共建“一帶一路”倡議推進(jìn)10多年來(lái)，上海司法行政系統(tǒng)以法治創(chuàng)新為筆，通過(guò)制度創(chuàng)新、人才培養(yǎng)、數(shù)智賦能，織密涉外法治保障網(wǎng)絡(luò)，以規(guī)則銜接、案例示范輸出中國(guó)法治智慧，為共建“一帶一路”注入法治動(dòng)能，繪就護(hù)航國(guó)家戰(zhàn)略的圖景。

居曉林  上海段和段律師事務(wù)所律師

2013年金秋，習(xí)近平主席在出訪哈薩克斯坦和印度尼西亞時(shí)先后提出共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路，即共建“一帶一路”倡議，喚起沿線國(guó)家和地區(qū)的共同記憶，開啟國(guó)際合作的嶄新篇章。作為一名深耕涉外領(lǐng)域20余載的法律工作者，我有幸見證并深度參與了這場(chǎng)波瀾壯闊的時(shí)代變革。

回溯往昔，2010年前的中國(guó)涉外法律服務(wù)，多聚焦于境內(nèi)涉外法律事務(wù)：或是項(xiàng)目主體涉及境外當(dāng)事人，或是標(biāo)的跨越國(guó)境，又或是合同約定適用境外法律。彼時(shí)，中國(guó)律師鮮少將主戰(zhàn)場(chǎng)延伸至純粹的境外業(yè)務(wù)。然而，隨著共建“一帶一路”倡議的推進(jìn)與國(guó)內(nèi)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的加劇，中企出海浪潮奔涌，境外法律需求如潮水般襲來(lái)，徹底改寫了涉外法律服務(wù)的版圖。

讓我記憶尤為深刻的是，一家中國(guó)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)企業(yè)在2020年前后，避開歐美成熟市場(chǎng)，轉(zhuǎn)而深耕亞非拉發(fā)展中國(guó)家。作為其涉外法律顧問，段和段律所的團(tuán)隊(duì)擔(dān)負(fù)起協(xié)調(diào)各國(guó)律師、保障業(yè)務(wù)合規(guī)的重任。我們面對(duì)的是一張復(fù)雜的全球網(wǎng)絡(luò)——從東南亞的印尼、新加坡，到南亞的印度、巴基斯坦，再到中東北非的阿聯(lián)酋、埃及，乃至美洲的巴西、阿根廷······數(shù)十個(gè)國(guó)家法律體系迥異、文化宗教多元，當(dāng)?shù)芈蓭燂L(fēng)格也各有千秋。協(xié)調(diào)難度之大，如在不同音律中譜寫和諧樂章。但團(tuán)隊(duì)?wèi){借專業(yè)與韌性，不僅幫助企業(yè)在各國(guó)站穩(wěn)腳跟，妥善處理人事、稅務(wù)、廣告等各類難題，更借此機(jī)會(huì)搭建起以中國(guó)律師為樞紐、覆蓋共建“一帶一路”國(guó)家的法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，成為護(hù)航中企出海的堅(jiān)實(shí)力量。

在“一帶一路”的經(jīng)濟(jì)交融中，中外企業(yè)合作日益緊密，貿(mào)易投資糾紛也隨之而來(lái)，這既是挑戰(zhàn)，更是中國(guó)涉外律師破局的機(jī)遇。曾有一家國(guó)內(nèi)民營(yíng)上市公司，因油田勘探開發(fā)項(xiàng)目咨詢合同，被中東合作方在中國(guó)香港提起國(guó)際仲裁。案件棘手之處在于，雖仲裁地為香港，但合同準(zhǔn)據(jù)法卻是英格蘭及威爾士法?？蛻粼诙喾奖容^后選擇了我們。段和段迅速組建中英律師聯(lián)合團(tuán)隊(duì)，以豐富的國(guó)際仲裁經(jīng)驗(yàn)為盾，量身定制抗辯策略。最終，成功幫助企業(yè)規(guī)避巨額損失，也讓客戶看到中國(guó)律師在跨境爭(zhēng)議解決中的專業(yè)實(shí)力。

這一案例也折射出行業(yè)的深刻變革。過(guò)去，中國(guó)企業(yè)常因外方要求，將境外仲裁機(jī)構(gòu)寫入合同。如今，隨著共建“一帶一路”的推進(jìn)，中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)積極“走出去”，在海外設(shè)立分支機(jī)構(gòu)，為國(guó)際商事爭(zhēng)議解決注入中國(guó)智慧。我親歷的另一案件便是明證：一家中東企業(yè)信賴中國(guó)仲裁，主動(dòng)將爭(zhēng)議解決條款約定在某中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)香港中心。2023年糾紛發(fā)生后，段和段團(tuán)隊(duì)借助內(nèi)地與香港仲裁保全協(xié)作機(jī)制，迅速在內(nèi)地法院申請(qǐng)財(cái)產(chǎn)保全，最終助力客戶獲得勝訴裁決并全額執(zhí)行，讓“中國(guó)仲裁”的公信力在國(guó)際舞臺(tái)熠熠生輝。

從搭建跨國(guó)法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，到在國(guó)際仲裁中捍衛(wèi)企業(yè)權(quán)益；從適應(yīng)異國(guó)法律文化，到推動(dòng)中國(guó)法治理念“出?！?，每一段經(jīng)歷都是中國(guó)律師的成長(zhǎng)印記。這片充滿機(jī)遇與挑戰(zhàn)的新天地，見證著中國(guó)法律人以專業(yè)為帆、以創(chuàng)新為槳，在全球化浪潮中書寫屬于中國(guó)律師的時(shí)代答卷。

責(zé)編｜惠寧寧

編審｜渠 洋

校對(duì)｜張 波 張雪慧