法治日報全媒體記者 劉中全 張美欣 通訊員 叢群 

誰能想到，小小一根蘿卜竟能在超市引發(fā)“風波”，雙方還因此鬧上法庭？近日，吉林省長春市南關(guān)區(qū)人民法院妥善化解一起因買菜引發(fā)的身體權(quán)、健康權(quán)、生命權(quán)糾紛案件，法官以司法智慧實現(xiàn)案結(jié)事了，彰顯司法為民擔當。 

今年5月，在長春市某超市內(nèi)，售貨員張某與顧客劉某因買菜事宜產(chǎn)生爭執(zhí)，沖突升級后，劉某拿起身旁貨架上的蘿卜擊打張某頭部。 

張某隨即報警，公安機關(guān)依法對劉某作出罰款500元的行政處罰決定。事后，張某出現(xiàn)頭部不適、氣短等癥狀，前往醫(yī)院就診，產(chǎn)生醫(yī)療費、交通費，并因傷誤工一周，產(chǎn)生誤工損失。雙方就賠償事宜多次協(xié)商未果，張某遂向南關(guān)法院提起訴訟。 

南關(guān)法院駐綜治中心團隊法官鄧翔勻承辦此案，因劉某年事已高，法官耐心地用通俗易懂的語言向其解釋相關(guān)法律規(guī)定以及她需要承擔的責任。同時，法官還積極聯(lián)系劉某的家屬，一同做劉某的思想工作。經(jīng)多輪溝通，劉某終于認識到自身錯誤，主動申請法院主持調(diào)解。 

最終，法官從事實認定、法律適用、情理融合等角度出發(fā)，促成雙方達成了調(diào)解協(xié)議，劉某同意賠償張某醫(yī)療費、交通費、誤工費等各項損失共計2000余元。 

為了真正實現(xiàn)“案結(jié)事了”，避免后續(xù)執(zhí)行爭議。在法官的耐心勸說下，劉某當場履行了調(diào)解協(xié)議，將2000余元賠償款交到了張某手中。拿到賠償款的張某，臉上露出了滿意的笑容。至此，這場因蘿卜引發(fā)的健康權(quán)糾紛，在法官的用心調(diào)解下，畫上了圓滿的句號。